Porque cuando alguien -sea persona, animal o cosa que tenga rostro y/o pueda hacer gestos- pone cara tierna, dulce o lastimosa se dice que pone "cara de ternero degollado"?
Quizas la cara del pobre ternero haya sido lastimosa, suplicante y demas, pero evidentemente no le sirvió de mucho ... y definitivamente la cara del difunto animal No debe -ni puede segun lo veo yo- ser ni tierna ni dulce...
Algun erudito por alli puede explicarme la razon de ser de esta expresion? desde ya muchas gracias... he dicho!